剛才偶然看到一則【地藏王廟萬人放水燈重現鹿港風華鹿港】的新聞。腦海裡馬上有了一段歌詞"初一放水燈，初二普王宮....."，相信兩個姐姐也都記得這首歌。
當時的鹿港國小社團活動非常興盛，社團也非常多元，例如：南管、北管，詩詞吟唱，合唱團，醒獅隊。哈，很神奇吧! 就現在的語言可能是"怎麼那麼台的社團!" 但我到不這麼覺得。想想鹿港，再配上這些社團，不就是絕配!但好像從換了校長之後，也漸漸消失了，真的很可惜。因為每次只要過年過節，總能看到很多同學到外面表演，二姐還曾在南管社裡。傳承是條漫長和努力的路，很希望在社團裡還能保有這傳承的精神。
如上述，鹿港國小可說是個很"台"的國小，在我小二的時候學校在推行講台語。可見禁說台語的年代已經走遠，大家已經快忘了台語是長什麼模樣，政府才開始推行。當時唸著一句又一句的俚語、佳句或歌謠，老師是一位以前還曾教過我爸的老師，可見資歷有多深就有多深。
"三年一輪，好壞照輪"、"細漢偷挽匏，大漢偷牽牛"、"舉頭三尺有神明"、"歪嘴雞吃好米"....上台語課多好玩呀!(跟上數學課比起來)就一次一次的覆頌到最後整張紙上的俚語都背起來了。有時候還要應用俚語畫圖，最常被拿來畫的就是"細漢偷挽匏，大漢偷牽牛"。
除了俚語、佳句，歌謠當然不可少。最常聽的"天黑黑欲落雨阿公仔舉鋤頭欲掘芋掘啊掘掘啊掘掘著一尾旋鰡鼓咿呀嘿嘟真正趣味..."。或順口溜"火金姑，來食茶，茶燒燒，配芎蕉，茶冷冷，配龍眼，龍眼會開花，匏仔換冬瓜，冬瓜好煮湯，匏仔換粗糠..."這些是大家常聽見的。而其中還記得，鹿港特有的就是這首
七月普渡歌（流行於鹿港地區）(出處)
初一放水燈，初二普王宮，初三米市街，初四文武廟，
初五成隍廟，初六塗城， 初七七娘媽生，初八新宮邊，
初九興化媽祖宮口，初十港底，十一菜園，十二龍山寺，
十三衙門，十四餓鬼埕，十五舊宮，十六東石，
十七郭厝，十八營盤地，十九杉行街，二十後寮仔，
廿一後車路，廿二船仔頭，廿三街尾，廿四店後，
廿五許厝埔，廿六牛墟頭，廿七安平鎮，廿八婆仔寮，
廿九通港普，三十龜粿店，（八月）初一豬呫，初二乞食寮，
初三米粉寮，初四乞食吃無餚........
看完這歌詞就會覺得鹿港人也太忙了，整個農曆七月都在忙。裡面講的大多是鹿港的地名，初幾要在哪裡有儀式，但有些地點真的不知道在哪。現在還記得的旋律從初一放水燈到初九的興化媽祖宮口。如果有人能把這首歌改編成rock版應該超讚! (想到濁水溪公社 哈)
No comments:
Post a Comment